Chaplains generally have their own spiritual beliefs. They are trained to minister to persons of all faiths, or no faith at all.
I am a practitioner of Tibetan Buddhism. That doesn’t mean I’m going to recruit you into the sangha. That would be against my religion! But Buddhism does flavor my meditations, reflections, and general comments.